Традиционная китайская поэзия

Стихи поэтов эпохи Тан — гуши («древние стихи») Ли Бо, Гао Ши, Вэй Ваня и др., люйши (восьмистишия) Чжан Ю, Ван Цзи и др., цзюэцзюй (четверостишия) Лу Цзуня, Цю Вэя, Ван Чан-лина и др. — являются лучшими образцами китайской классической поэзии. В антологию вошли произведения китайской поэзии эпохи Тан в переводах выдающегося российского китаиста академика В. М. Алексеева (1881–1951), признанных классикой художественного перевода.